It would be great to be able to access more template types and styles. Another user mentioned financial templates, there could be more niche planning templates, meal planning, etc.
Also more sticker options or the ability to add my own or access other users’s stickers.
Other apps let you access templates and stickers that users create, so there are a ton of options. This is the only reason I end up using Notability sometimes.